make sure we don't draw the overlay window into itself