better english

diff --git a/src/obconf.glade b/src/obconf.glade
index 78277da..3ebd159 100644 (file)
--- a/src/obconf.glade
+++ b/src/obconf.glade
@@ -2834,7 +2834,7 @@ C - The close button</property>
                      <child>
                        <widget class="GtkLabel" id="label212">
                          <property name="visible">True</property>
-                         <property name="label" translatable="yes">Desktop margins are reserved areas on the edge of your screen.  New windows will not be placed within a margin, and maximized windows will not cover it.</property>
+                         <property name="label" translatable="yes">Desktop margins are reserved areas on the edge of your screen.  New windows will not be placed within a margin, and maximized windows will not cover them.</property>
                          <property name="use_underline">False</property>
                          <property name="use_markup">False</property>
                          <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>

diff --git a/src/strings.c b/src/strings.c
index fd7c7e5..55fb281 100644 (file)
--- a/src/strings.c
+++ b/src/strings.c
@@ -82,7 +82,7 @@ gchar *s = N_("_Desktop names:");
 gchar *s = N_("Desktops");
 gchar *s = N_("<span weight=\"bold\">Desktop Margins</span>");
 gchar *s = N_("    ");
-gchar *s = N_("Desktop margins are reserved areas on the edge of your screen.  New windows will not be placed within a margin, and maximized windows will not cover it.");
+gchar *s = N_("Desktop margins are reserved areas on the edge of your screen.  New windows will not be placed within a margin, and maximized windows will not cover them.");
 gchar *s = N_("_Top");
 gchar *s = N_("px");
 gchar *s = N_("_Left");