<widget class="GtkCheckButton" id="desktop_popup">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Show a notification when you switch desktops</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Show a notification when switching desktops</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label218">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Amount of time to wait before switching:</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Amount of time to show the notification for:</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
gchar *s = N_("Mouse");
gchar *s = N_("<span weight=\"bold\">Desktops</span>");
gchar *s = N_(" ");
-gchar *s = N_("_Show a notification when you switch desktops");
+gchar *s = N_("_Show a notification when switching desktops");
gchar *s = N_(" ");
-gchar *s = N_("_Amount of time to wait before switching:");
+gchar *s = N_("_Amount of time to show the notification for:");
gchar *s = N_("ms");
gchar *s = N_("_Number of desktops: ");
gchar *s = N_("_Desktop names:");