add desktop editing strings to japanese

[dana/openbox-history.git] / po / ja.po

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c45a214..f05aef3 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -33,15 +33,15 @@ msgstr "移動する..."
 
 #: openbox/client_list_combined_menu.c:98
 msgid "Manage desktops"
-msgstr ""
+msgstr "デスクトップを管理"
 
 #: openbox/client_list_combined_menu.c:99 openbox/client_list_menu.c:152
 msgid "&Add new desktop"
-msgstr ""
+msgstr "新しくデスクトップを追加(&A)"
 
 #: openbox/client_list_combined_menu.c:100 openbox/client_list_menu.c:153
 msgid "&Remove last desktop"
-msgstr ""
+msgstr "最後のデスクトップを削除(&R)"
 
 #: openbox/client_list_combined_menu.c:146
 msgid "Windows"