i don't speak portuguese

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 1bfc9bc..c8f4ec8 100644 (file)
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "O gestor de janelas no ecr
 #: openbox/screen.c:939
 #, c-format
 msgid "desktop %i"
-msgstr "trabalho %i"
+msgstr "área de trabalho %i"
 
 #: openbox/session.c:103
 #, c-format

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 872266c..1c00edf 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "O gerenciador de janelas na tela %d não está saindo"
 #: openbox/screen.c:939
 #, c-format
 msgid "desktop %i"
-msgstr "trabalho %i"
+msgstr "área de trabalho %i"
 
 #: openbox/session.c:103
 #, c-format