Merge branch 'backport' into work

[dana/openbox.git] / openbox / menu.c

diff --git a/openbox/menu.c b/openbox/menu.c
index 63b74b9..432aa2b 100644 (file)
--- a/openbox/menu.c
+++ b/openbox/menu.c
@@ -98,7 +98,7 @@ void menu_startup(gboolean reconfig)
             obt_parse_tree_from_root(menu_parse_inst);
             obt_parse_close(menu_parse_inst);
         } else
-            g_message(_("Unable to find a valid menu file '%s'"),
+            g_message(_("Unable to find a valid menu file \"%s\""),
                       (const gchar*)it->data);
     }
     if (!loaded) {
@@ -110,7 +110,7 @@ void menu_startup(gboolean reconfig)
             obt_parse_tree_from_root(menu_parse_inst);
             obt_parse_close(menu_parse_inst);
         } else
-            g_message(_("Unable to find a valid menu file '%s'"),
+            g_message(_("Unable to find a valid menu file \"%s\""),
                       "menu.xml");
     }
 
@@ -168,7 +168,7 @@ void menu_pipe_execute(ObMenu *self)
         return;
 
     if (!g_spawn_command_line_sync(self->execute, &output, NULL, NULL, &err)) {
-        g_message(_("Failed to execute command for pipe-menu '%s': %s"),
+        g_message(_("Failed to execute command for pipe-menu \"%s\": %s"),
                   self->execute, err->message);
         g_error_free(err);
         return;
@@ -182,7 +182,7 @@ void menu_pipe_execute(ObMenu *self)
         obt_parse_tree_from_root(menu_parse_inst);
         obt_parse_close(menu_parse_inst);
     } else {
-        g_message(_("Invalid output from pipe-menu '%s'"), self->execute);
+        g_message(_("Invalid output from pipe-menu \"%s\""), self->execute);
     }
 
     g_free(output);
@@ -195,7 +195,7 @@ static ObMenu* menu_from_name(gchar *name)
     g_assert(name != NULL);
 
     if (!(self = g_hash_table_lookup(menu_hash, name)))
-        g_message(_("Attempted to access menu '%s' but it does not exist"),
+        g_message(_("Attempted to access menu \"%s\" but it does not exist"),
                   name);
     return self;
 }