X-Git-Url: http://git.openbox.org/?p=dana%2Fopenbox.git;a=blobdiff_plain;f=po%2Ffi.po;h=7cc1e93f025babe695cb75f317e54ac587e6c453;hp=7fd9a5c334a653f94ca8454a6e0580c5711ac268;hb=220298fc3d0d5cfa07ab536fee9b5e0175fa006c;hpb=155eafe08bf4c607ae97848cb62543d0ac79dbb9;ds=sidebyside

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 7fd9a5c..7cc1e93 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,16 +8,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Openbox 3.4.7\n"
+"Project-Id-Version: Openbox 3.4.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-01 18:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-17 21:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-13 21:56+0100\n"
 "Last-Translator: Lauri Hakko <aperculum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: openbox/actions.c:198
 #, c-format
@@ -427,7 +428,7 @@ msgstr "Ikkunointiohjelma ruudulla %d ei sulkeudu"
 #. second one. For example,
 #. "The current session has %2$d desktops, but Openbox is configured for %1$d ..."
 #: openbox/screen.c:418
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Openbox is configured for %d desktop, but the current session has %d.  "
 "Overriding the Openbox configuration."
@@ -475,20 +476,6 @@ msgstr "Pyydettyä näppäintä \"%s\" ei ole olemassa näytöllä"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Openbox"
-#~ msgstr "Sulje Openbox"
-
-#~ msgid "--config-file requires an argument\n"
-#~ msgstr "--config-file tarvitsee argumentin\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The SessionLogout action is not available since Openbox was built without "
-#~ "session management support"
-#~ msgstr ""
-#~ "SessionLogout tapahtuma ei ole suoritettavissa, koska Openbox käännettiin "
-#~ "ilman istunnon hallinnan tukea"
-
 #~ msgid "Unable to save the session to \"%s\": %s"
 #~ msgstr "Istuntoa ei voitu tallentaa hakemistoon \"%s\": %s"
 
@@ -501,5 +488,12 @@ msgstr "OK"
 #~ msgid "X Error: %s"
 #~ msgstr "X-virhe: %s"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The SessionLogout action is not available since Openbox was built without "
+#~ "session management support"
+#~ msgstr ""
+#~ "SessionLogout tapahtuma ei ole suoritettavissa, koska Openbox käännettiin "
+#~ "ilman istunnon hallinnan tukea"
+
 #~ msgid "Failed to execute \"%s\": %s"
 #~ msgstr "Ohjelman \"%s\" suorittaminen epäonnistui: %s"