Fix some translation string markings

diff --git a/openbox/debug.c b/openbox/debug.c
index 8423e8a..358b090 100644 (file)
--- a/openbox/debug.c
+++ b/openbox/debug.c
@@ -135,7 +135,7 @@ static void prompt_handler(const gchar *log_domain, GLogLevelFlags log_level,
                            const gchar *message, gpointer data)
 {
     if (ob_state() == OB_STATE_RUNNING)
-        prompt_show_message(message, _("Openbox"), _("Close"));
+        prompt_show_message(message, "Openbox", _("Close"));
     else
         log_handler(log_domain, log_level, message, data);
 }

diff --git a/openbox/openbox.c b/openbox/openbox.c
index c41eea4..0782794 100644 (file)
--- a/openbox/openbox.c
+++ b/openbox/openbox.c
@@ -629,7 +629,7 @@ static void parse_args(gint *argc, gchar **argv)
         }
         else if (!strcmp(argv[i], "--startup")) {
             if (i == *argc - 1) /* no args left */
-                g_printerr(_("--startup requires an argument\n"));
+                g_printerr(_("%s requires an argument\n"), "--startup");
             else {
                 /* this will be in the current locale encoding, which is
                    what we want */
@@ -663,7 +663,7 @@ static void parse_args(gint *argc, gchar **argv)
         }
         else if (!strcmp(argv[i], "--config-file")) {
             if (i == *argc - 1) /* no args left */
-                g_printerr(_("--config-file requires an argument\n"));
+                g_printerr(_("%s requires an argument\n"), "--config-file");
             else {
                 /* this will be in the current locale encoding, which is
                    what we want */