Properly build path names for obt_paths_try_exec