use top_builddir, not builddir variable in Makefile. seems builddir doesn't always...