Add Plural-Forms header to .po files that need it.