Set the _NET_WM_CM_S* atom on the screen we're running on.