nls/fr_FR/Screen.m

   1 $set 6 #Screen
   2
   3 $ #AnotherWMRunning
   4 # BScreen::BScreen: Occurence d'une erreur pendant une requête vers X.\n  \
   5 Un autre gestionnaire de fenêtres est déjà lancé %s.\n
   6 $ #ManagingScreen
   7 # BScreen::BScreen: Gestion de l'écran %d avec le visuel 0x%lx, profondeur %d\n
   8 $ #FontLoadFail
   9 # BScreen::LoadStyle(): Impossible de charger la police de caractère '%s'\n
  10 $ #DefaultFontLoadFail
  11 # BScreen::LoadStyle(): Impossible de charger la police de caractère initiale.\n
  12 $ #EmptyMenuFile
  13 # %s: Fichier de menu vide\n
  14 $ #xterm
  15 # xterm
  16 $ #Restart
  17 # Redémarrer
  18 $ #Exit
  19 # Sortie
  20 $ #EXECError
  21 # BScreen::parseMenuFile: [exec] Erreur, pas d'indication de menu &/ou de commande definie\n
  22 $ #EXITError
  23 # BScreen::parseMenuFile: [exit] Erreur, aucune indication de menu définie\n
  24 $ #STYLEError
  25 # BScreen::parseMenuFile: [style] Erreur, pas d'indication de menu &/ou de nom de fichier\
  26 defini\n
  27 $ #CONFIGError
  28 # BScreen::parseMenuFile: [config] Erreur, aucune indication de menu définie\n
  29 $ #INCLUDEError
  30 # BScreen::parseMenuFile: [include] Erreur, aucun nom de fichier défini\n
  31 $ #INCLUDEErrorReg
  32 # BScreen::parseMenuFile: [include] Erreur, '%s' est un fichier invalide\n
  33 $ #SUBMENUError
  34 # BScreen::parseMenuFile: [submenu] Erreur, aucune indication de menu définie\n
  35 $ #RESTARTError
  36 # BScreen::parseMenuFile: [restart] Erreur, aucune indication de menu définie\n
  37 $ #RECONFIGError
  38 # BScreen::parseMenuFile: [reconfig] Erreur, aucune indication de menu définie\n
  39 $ #STYLESDIRError
  40 # BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] Erreur, aucun répertoire défini\n
  41 $ #STYLESDIRErrorNotDir
  42 # BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] Erreur, '%s' est un répertoire \
  43 invalide\n
  44 $ #STYLESDIRErrorNoExist
  45 # BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] Erreur, '%s' est inexistant\n
  46 $ #WORKSPACESError
  47 # BScreen::parseMenuFile: [workspaces] Erreur, aucune indication de menu définie\n
  48 $ #PositionLength
  49 # 0: 0000 x 0: 0000
  50 $ #PositionFormat
  51 # X: %4d x Y: %4d
  52 $ #GeometryFormat
  53 # L: %4d x H: %4d
  54