nls/ja_JP/main.m

   1 $set 14 #main
   2
   3 $ #RCRequiresArg
   4 # ¥¨¥é¡¼: '-rc' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°ú¿ô¤òÉ¬Í×¤È¤·¤Þ¤¹\n
   5 $ #DISPLAYRequiresArg
   6 # ¥¨¥é¡¼: '-display' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°ú¿ô¤òÉ¬Í×¤È¤·¤Þ¤¹\n
   7 $ #WarnDisplaySet
   8 # ·Ù¹ð: ´Ä¶ÊÑ¿ô 'DISPLAY' ¤òÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿\n
   9 $ #Usage
  10 # Openbox %s: (c) 2002 - 2002 Ben Jansens\n\
  11   \t\t\t  2001 - 2002 Sean 'Shaleh' Perry\n\
  12   \t\t\t  1997 - 2000 Brad Hughes\n\n\
  13   -display <string>\t\t»ØÄê¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ËÀÜÂ³\n\
  14   -rc <string>\t\t\tÂå¤ê¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍÑ\n\
  15   -version\t\t\t¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òÉ½¼¨¤·¡¢½ªÎ»\n\
  16   -help\t\t\t\t¤³¤Î¥Ø¥ë¥×¤òÉ½¼¨¤·¡¢½ªÎ»\n\n
  17 $ #CompileOptions
  18 # ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¥ª¥×¥·¥ç¥ó:\n\
  19   Debugging\t\t\t%s\n\
  20   Interlacing:\t\t\t%s\n\
  21   Shape:\t\t\t%s\n\
  22   Slit:\t\t\t\t%s\n\
  23   8bpp Ordered Dithering:\t%s\n\
  24   Event Clobbering:\t\t%s\n\n