Update Polish translation.

[mikachu/openbox.git] / HACKING

diff --git a/HACKING b/HACKING
index 5e97afd..73864bd 100644 (file)
--- a/HACKING
+++ b/HACKING
@@ -1,22 +1,13 @@
-Woop, a HACKING document for openbox at last!
-
 dirs:
-       kernel - core of the WM
+       openbox - core of the WM
        render - librender, rendering routines for the WM and for apps
-       cwmcc  - client-wm-client communication. netwm/icccm helper routines
-                for the WM and apps
-       obcf   - openbox config format, generic parser for config files
-       plugins - various plugins
+       parser - libparser, for parsing config files
 
 Beware the Client.transient_for. It can be set to a !NULL value of TRAN_GROUP,
 which is not a valid pointer. You must ALWAYS check for TRAN_GROUP before
-following transient_for. When TRAN_GROUP is found, Client.group will always
-be !NULL. Some smart action should be taken using all members of the group in
-this case.
-    Smart action idea:
-        Skip over members of the group that are also transients of the group
-        (have Client.transient_for set to TRAN_GROUP). These windows are not
-        ancestors and using them will also end up causing infinite loops!
+following transient_for. However if it is transient for the group, this
+excludes other windows whom are transient for the group, and windows which
+are children of the window (infinite loops would result)!
 
 When using coordinates/sizes of windows, make sure you use the right area. The
 Client.area rect is the reference point and size of the *CLIENT* window. This
@@ -32,12 +23,34 @@ For openbox, we aim to have consistent coding style. Some, but surely
 not all, guidelines:
  * use 4 space indents
  * tabs should not appear in source files
- * functions should have the opening and closing braces on their own
-   lines
- * most other constructs should have braces on the same line as the
-   statement
+ * closing braces always go on a new line
+ * for functions, the opening brace goes on a new line
+     void foo()
+     {
+         hi;
+     }
+ * for control blocks, the opening brace goes on the same line as the
+   condition, unless the condition spans more than one line. then the brace
+   goes on a new line.
+     if (one line) {
+         hi;
+     }
+     if (first line &&
+         second line)
+     {
+         hi;
+     }
+ * always use braces around conditional blocks that consist of more than one
+   line, even if they contain a single statement
+     if (check) {
+         /* Check was true. */
+         yay = true(ok,
+                    thanks);
+     }
+ * don't need to use braces for conditional blocks that use only a single
+   line, including comments.
+     if (check)
+         all_on_one_line_so_no_braces_needed();
  * when in doubt look at the rest of the source
  * vim users can use "set expandtab tabstop=4 shiftwidth=4
    softtabstop=4" for some of this
-
-