sync with the 2.0 branch

[mikachu/openbox.git] / nls / ru_RU / BaseDisplay.m

diff --git a/nls/ru_RU/BaseDisplay.m b/nls/ru_RU/BaseDisplay.m
index 809dc92..e673f0d 100644 (file)
--- a/nls/ru_RU/BaseDisplay.m
+++ b/nls/ru_RU/BaseDisplay.m
@@ -5,11 +5,11 @@ $ #XError
 $ #SignalCaught
 # %s: ÐÏÌÕÞÅÎ ÓÉÇÎÁÌ %d \n
 $ #ShuttingDown
-# ÏÔËÌÀÞÅÎÉÅ\n
+# shutting down\n
 $ #Aborting
 # ïÔÍÅÎÁ... ÓÏÚÄÁÅÔÓÑ ÄÁÍÐ core\n
 $ #XConnectFail
-# BaseDisplay::BaseDisplay: ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó X ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÐÒÏ×ÁÌÅÎÏ.\n
+# BaseDisplay::BaseDisplay: ÏÛÉÂËÁ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó X ÓÅÒ×ÅÒÏÍ.\n
 $ #CloseOnExecFail
 # BaseDisplay::BaseDisplay: ÎÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÐÏÍÅÔÉÔØ ÁËÔÉ×ÎÙÊ ÄÉÓÐÌÅÊ ËÁË "ÚÁËÒÙÔÙÊ-ÎÁ-ÉÓÐÏÌÎÅÎÉÅ"\n
 $ #BadWindowRemove