sync with the 2.0 branch

[mikachu/openbox.git] / nls / ru_RU / Image.m

diff --git a/nls/ru_RU/Image.m b/nls/ru_RU/Image.m
index ea6b32b..9741fa5 100644 (file)
--- a/nls/ru_RU/Image.m
+++ b/nls/ru_RU/Image.m
@@ -9,7 +9,7 @@ $ #UnsupVisual
 $ #ErrorCreatingPixmap
 # BImage::renderPixmap: ÏÛÉÂËÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ pixmap\n
 $ #InvalidColormapSize
-# BImageControl::BImageControl: ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ÔÁÂÌÉÃÙ Ã×ÅÔÏ× %d (%d/%d/%d) - ÕÄÁÌÑÅÔÓÑ\n
+# BImageControl::BImageControl: ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ÔÁÂÌÉÃÙ Ã×ÅÔÏ× %d (%d/%d/%d) - ÕÍÅÎØÛÁÅÔÓÑ\n
 $ #ErrorAllocatingColormap
 # BImageControl::BImageControl: ÏÛÉÂËÁ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÑ ÔÁÂÌÉÃÙ Ã×ÅÔÏ×\n
 $ #ColorAllocFail
@@ -17,7 +17,7 @@ $ #ColorAllocFail
 $ #PixmapRelease
 # BImageControl::~BImageControl: ËÜÛ ÔÏÞÅÞÎÙÈ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÊ - ÏÓ×ÏÂÏÖÄÁÅÔÓÑ %d ÂÌÏËÏ×\n
 $ #PixmapCacheLarge
-# BImageControl::renderImage: ÐÅÒÅÐÏÌÎÅÎÉÅ ËÜÛÁ, ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÓÑ ÂÙÓÔÒÁÑ ÏÞÉÓÔËÁ\n
+# BImageControl::renderImage: ÐÅÒÅÐÏÌÎÅÎÉÅ ËÜÛÁ, ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÓÑ ÏÞÉÓÔËÁ\n
 $ #ColorParseError
 # BImageControl::getColor: ÏÛÉÂËÁ ÒÁÚÂÏÒÁ ÓÔÒÏËÉ, ÏÐÉÓÙ×ÁÀÝÅÊ Ã×ÅÔ: '%s'\n
 $ #ColorAllocError