sync with the 2.0 branch

[mikachu/openbox.git] / nls / ru_RU / Window.m

diff --git a/nls/ru_RU/Window.m b/nls/ru_RU/Window.m
index 68d4d19..0265785 100644 (file)
--- a/nls/ru_RU/Window.m
+++ b/nls/ru_RU/Window.m
@@ -4,14 +4,14 @@ $set 9 #Window
 $ #Creating
 # BlackboxWindow::BlackboxWindow: ÓÏÚÄÁÅÔÓÑ 0x%lx\n
 $ #XGetWindowAttributesFail
-# BlackboxWindow::BlackboxWindow: ÐÒÏ×ÁÌÅÎ ÐÒÏÃÅÓÓ XGetWindowAttributres\n
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: ÏÛÉÂËÁ ÐÒÏÃÅÓÓÁ XGetWindowAttributres\n
 $ #CannotFindScreen
-# BlackboxWindow::BlackboxWindow: ÎÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÎÁÊÔÉ ÜËÒÁÎ ÄÌÑ ËÏÒÎÅ×ÏÇÏ ÏËÎÁ 0x%lx\n
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ ÜËÒÁÎ ÄÌÑ ËÏÒÎÅ×ÏÇÏ ÏËÎÁ 0x%lx\n
 $ #Unnamed
-# âÅÚÙÍÑÎÎÏÅ
+# âÅÚ ÉÍÅÎÉ
 $ #MapRequest
 # BlackboxWindow::mapRequestEvent() ÄÌÑ 0x%lx\n
 $ #UnmapNotify
 # BlackboxWindow::unmapNotifyEvent() ÄÌÑ 0x%lx\n
 $ #ReparentNotify
-# BlackboxWindow::reparentNotifyEvent: reparent 0x%lx to 0x%lx\n
+# BlackboxWindow::reparentNotifyEvent: ÓÍÅÎÁ ÒÏÄÉÔÅÌÑ ÄÌÑ 0x%lx ÎÁ 0x%lx\n