+ (_("The window \"%s\" does not seem to be responding. Do you want to disconnect it from the X server?"),
+ self->original_title);
+ y = _("Disconnect");
+ }
+ /* set the dialog buttons' text */
+ answers[0].text = _("Cancel"); /* "no" */
+ answers[1].text = y; /* "yes" */