msgstr "Nepodařilo se otevřít displej z proměnné prostředí DISPLAY."
#: openbox/openbox.c:180
-msgid "Failed to initialize the render library."
-msgstr "Nepodařilo se inicializovat knihovnu render."
+msgid "Failed to initialize the obrender library."
+msgstr "Nepodařilo se inicializovat knihovnu obrender."
#: openbox/openbox.c:186
msgid "X server does not support locale."