msgstr ""
"Project-Id-Version: Openbox 3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-22 19:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-22 19:35+0200\n"
"Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n"
msgstr "Falha ao abrir a tela da variavel de ambiente DISPLAY"
#: openbox/openbox.c:180
-msgid "Failed to initialize the render library."
-msgstr "Falha ao iniciar a biblioteca de processamento"
+msgid "Failed to initialize the obrender library."
+msgstr "Falha ao iniciar a biblioteca obrender."
#: openbox/openbox.c:186
msgid "X server does not support locale."