add the 3.4.10 changelog, update the version for release

[mikachu/openbox.git] / po / sr@latin.po

diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index aefc1b4..70685ea 100644 (file)
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Openbox 3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-08 14:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 14:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-11 14:52+0100\n"
 "Last-Translator: Jay A. Fleming <tito.nehru.naser@gmail.com>\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Izvrši"
 msgid "Failed to convert the path \"%s\" from utf8"
 msgstr "Pretvaranje putanje „%s“ iz UTF-8 nije uspelo"
 
-#: openbox/actions/exit.c:62 openbox/client.c:3462
+#: openbox/actions/exit.c:62 openbox/client.c:3474
 msgid "Cancel"
 msgstr "Poništi"
 
@@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "Zaista želite da izađete iz Openboksa?"
 msgid "Exit Openbox"
 msgstr "Izlaz iz Openboksa"
 
-#: openbox/client.c:2013
+#: openbox/client.c:2016
 msgid "Unnamed Window"
 msgstr "Bezimeni prozor"
 
-#: openbox/client.c:2027 openbox/client.c:2059
+#: openbox/client.c:2030 openbox/client.c:2062
 msgid "Killing..."
 msgstr "Ubijanje..."
 
-#: openbox/client.c:2029 openbox/client.c:2061
+#: openbox/client.c:2032 openbox/client.c:2064
 msgid "Not Responding"
 msgstr "Program se ne odaziva"
 
-#: openbox/client.c:3451
+#: openbox/client.c:3463
 #, c-format
 msgid ""
 "The window \"%s\" does not seem to be responding.  Do you want to force it "
@@ -85,11 +85,11 @@ msgstr ""
 "Izgleda da se prozor „%s“ ne odaziva. Želite li da ga primorate na izlaz "
 "slanjem signala %s?"
 
-#: openbox/client.c:3453
+#: openbox/client.c:3465
 msgid "End Process"
 msgstr "Završetak procesa"
 
-#: openbox/client.c:3457
+#: openbox/client.c:3469
 #, c-format
 msgid ""
 "The window \"%s\" does not seem to be responding.  Do you want to disconnect "
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 "Izgleda da se prozor „%s“ ne odaziva. Želite li da ga odspojite od grafičkog "
 "servera?"
 
-#: openbox/client.c:3459
+#: openbox/client.c:3471
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Prekid veze"
 
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Ne/Ukrasi"
 msgid "_Close"
 msgstr "Zatvori"
 
-#: openbox/config.c:782
+#: openbox/config.c:798
 #, c-format
 msgid "Invalid button \"%s\" specified in config file"
 msgstr "Pogrešno dugme „%s“ navedeno u datoteci za podešavanje"
@@ -279,20 +279,20 @@ msgstr "Sintaksna greška u Openboksu"
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
-#: openbox/openbox.c:448
+#: openbox/openbox.c:459
 #, c-format
 msgid "Restart failed to execute new executable \"%s\": %s"
 msgstr "Ponovno pokretanje nije moglo izvršiti novi program „%s“: %s"
 
-#: openbox/openbox.c:518 openbox/openbox.c:520
+#: openbox/openbox.c:529 openbox/openbox.c:531
 msgid "Copyright (c)"
 msgstr "Autorska prava (c)"
 
-#: openbox/openbox.c:529
+#: openbox/openbox.c:540
 msgid "Syntax: openbox [options]\n"
 msgstr "Sintaksa: openbox [opcije]\n"
 
-#: openbox/openbox.c:530
+#: openbox/openbox.c:541
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
@@ -300,32 +300,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opcije:\n"
 
-#: openbox/openbox.c:531
+#: openbox/openbox.c:542
 msgid "  --help              Display this help and exit\n"
 msgstr "  --help              Prikaži ovu pomoć i izađi\n"
 
-#: openbox/openbox.c:532
+#: openbox/openbox.c:543
 msgid "  --version           Display the version and exit\n"
 msgstr "  --version           Prikaži verziju i izađi\n"
 
-#: openbox/openbox.c:533
+#: openbox/openbox.c:544
 msgid "  --replace           Replace the currently running window manager\n"
 msgstr "  --replace           Zameni trenutno pokrenut upravnik prozora\n"
 
 #. TRANSLATORS: if you translate "FILE" here, make sure to keep the "Specify..."
 #. aligned still, if you have to, make a new line with \n and 22 spaces. It's
 #. fine to leave it as FILE though.
-#: openbox/openbox.c:537
+#: openbox/openbox.c:548
 msgid "  --config-file FILE  Specify the path to the config file to use\n"
 msgstr ""
 "  --config-file FILE  Navedite putanju do datoteke sa podešavanjima koja će "
 "se koristiti\n"
 
-#: openbox/openbox.c:538
+#: openbox/openbox.c:549
 msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 msgstr "  --sm-disable        Onemogući vezu sa upravljačem sesija\n"
 
-#: openbox/openbox.c:539
+#: openbox/openbox.c:550
 msgid ""
 "\n"
 "Passing messages to a running Openbox instance:\n"
@@ -333,19 +333,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Prosleđujem poruke pokrenutom primerku Openboksa:\n"
 
-#: openbox/openbox.c:540
+#: openbox/openbox.c:551
 msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr "  --reconfigure       Ponovo učitaj podešavanja za Openboks\n"
 
-#: openbox/openbox.c:541
+#: openbox/openbox.c:552
 msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
 msgstr "  --restart           Pokreni opet Openboks\n"
 
-#: openbox/openbox.c:542
+#: openbox/openbox.c:553
 msgid "  --exit              Exit Openbox\n"
 msgstr "  --exit              Izađi iz Openboksa\n"
 
-#: openbox/openbox.c:543
+#: openbox/openbox.c:554
 msgid ""
 "\n"
 "Debugging options:\n"
@@ -353,25 +353,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opcije otklanjanja grešaka:\n"
 
-#: openbox/openbox.c:544
+#: openbox/openbox.c:555
 msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
 msgstr "  --sync              Izvrši u istovremenom režimu\n"
 
-#: openbox/openbox.c:545
+#: openbox/openbox.c:556
 msgid "  --debug             Display debugging output\n"
 msgstr "  --debug             Prikaži izlaz kod otklanjanja grešaka\n"
 
-#: openbox/openbox.c:546
+#: openbox/openbox.c:557
 msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
 msgstr ""
 "  --debug-focus       Prikaži izlaz kod otklanjanja grešaka za rukovanje "
 "fokusom\n"
 
-#: openbox/openbox.c:547
+#: openbox/openbox.c:558
 msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
 msgstr "  --debug-xinerama    Podeli ekran na imitacije „xinerama“ ekrana\n"
 
-#: openbox/openbox.c:548
+#: openbox/openbox.c:559
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -380,26 +380,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Prijavite greške na %s\n"
 
-#: openbox/openbox.c:617
+#: openbox/openbox.c:641
 msgid "--config-file requires an argument\n"
 msgstr "--config-file zahteva odgovarajući argument\n"
 
-#: openbox/openbox.c:660
+#: openbox/openbox.c:684
 #, c-format
 msgid "Invalid command line argument \"%s\"\n"
 msgstr "Neispravan argument komandne linije „%s“\n"
 
-#: openbox/screen.c:102 openbox/screen.c:190
+#: openbox/screen.c:103 openbox/screen.c:191
 #, c-format
 msgid "A window manager is already running on screen %d"
 msgstr "Upravvnik prozora je već pokrenut na ekranu %d"
 
-#: openbox/screen.c:124
+#: openbox/screen.c:125
 #, c-format
 msgid "Could not acquire window manager selection on screen %d"
 msgstr "Nisam mogao da dobijem izbor upravnika prozora na ekranu %d"
 
-#: openbox/screen.c:145
+#: openbox/screen.c:146
 #, c-format
 msgid "The WM on screen %d is not exiting"
 msgstr "Upravvnik prozora na ekranu %d nije završio sa radom"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Upravvnik prozora na ekranu %d nije završio sa radom"
 #. arguments, you can use %1$d for the first one and %2$d for the
 #. second one. For example,
 #. "The current session has %2$d desktops, but Openbox is configured for %1$d ..."
-#: openbox/screen.c:418
+#: openbox/screen.c:416
 #, c-format
 msgid ""
 "Openbox is configured for %d desktop, but the current session has %d.  "
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr[2] ""
 "Openboks je podešen za %d radnih površina, a trenutna sesija ih ima %d.  "
 "Preklapanje Openboks podešavanja."
 
-#: openbox/screen.c:1205
+#: openbox/screen.c:1199
 #, c-format
 msgid "desktop %i"
 msgstr "radna površina %i"