update the po files for new text strings