update line numbers for the po files