Set hints that remember the WM_WINDOW_ROLE and WM_CLASS properties for our users.