Resolve gravity coords in menuframe so it can use the widths