Add theme options for menu line separators.