dont know why po files changed. oh, i moved some code around