From: Dana Jansens <danakj@orodu.net>
Date: Fri, 20 Jul 2007 16:15:31 +0000 (-0400)
Subject: better english
X-Git-Tag: release-2.0.2~14
X-Git-Url: http://git.openbox.org/?a=commitdiff_plain;h=5091e897a90e50498dbb88a63a1940d4c9ed381c;p=dana%2Fobconf.git

better english
---

diff --git a/src/obconf.glade b/src/obconf.glade
index 78277da..3ebd159 100644
--- a/src/obconf.glade
+++ b/src/obconf.glade
@@ -2834,7 +2834,7 @@ C - The close button</property>
 		      <child>
 			<widget class="GtkLabel" id="label212">
 			  <property name="visible">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">Desktop margins are reserved areas on the edge of your screen.  New windows will not be placed within a margin, and maximized windows will not cover it.</property>
+			  <property name="label" translatable="yes">Desktop margins are reserved areas on the edge of your screen.  New windows will not be placed within a margin, and maximized windows will not cover them.</property>
 			  <property name="use_underline">False</property>
 			  <property name="use_markup">False</property>
 			  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
diff --git a/src/strings.c b/src/strings.c
index fd7c7e5..55fb281 100644
--- a/src/strings.c
+++ b/src/strings.c
@@ -82,7 +82,7 @@ gchar *s = N_("_Desktop names:");
 gchar *s = N_("Desktops");
 gchar *s = N_("<span weight=\"bold\">Desktop Margins</span>");
 gchar *s = N_("    ");
-gchar *s = N_("Desktop margins are reserved areas on the edge of your screen.  New windows will not be placed within a margin, and maximized windows will not cover it.");
+gchar *s = N_("Desktop margins are reserved areas on the edge of your screen.  New windows will not be placed within a margin, and maximized windows will not cover them.");
 gchar *s = N_("_Top");
 gchar *s = N_("px");
 gchar *s = N_("_Left");