From: Cyrille Bagard <nocbos@gmail.com>
Date: Mon, 3 Mar 2008 01:05:02 +0000 (-0500)
Subject: More updates for the French translation
X-Git-Tag: release-2.0.4~58
X-Git-Url: http://git.openbox.org/?a=commitdiff_plain;h=f481b7c562f77255fe62debe3b592a4fa91dcbd7;p=dana%2Fobconf.git

More updates for the French translation
---

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e311b82..2bb69c2 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Marges"
 
 #: src/strings.c:136
 msgid "<span weight=\"bold\">Dock</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span weight=\"bold\">Dock</span>"
 
 #: src/strings.c:138
 msgid ""
@@ -417,6 +417,10 @@ msgid ""
 "is not visible on screen until a dockapp is run.  Dockapps can be used to "
 "show things like a clock, or to provide you with a system tray."
 msgstr ""
+"Le dock est un conteneur spécial pour les \"dockapps\", ou les applications "
+"dockables. Il n'est pas visible à l'écran jusqu'à ce qu'une telle application "
+"soit lancée.  Les applications dockables peuvent être utilisées pour afficher "
+"des choses comme une horloge, ou pour vous fournir un systray."
 
 #: src/strings.c:139
 msgid "<span weight=\"bold\">Position</span>"