when you focus a window, bring any modal children it has to that desktop

when you focus a window, bring any modal children it has to that desktop
when falling back, return the window which actually was focused by client_focus
let you focus cycle to windows when their modal window is on another desktop (it will be brought over)