don't use client_move() to end a move

don't use client_move() to end a move

client_move() uses the client's current width/height, whereas all along we
  were using the width/height the client had at the start, so this causes
  client_configure() to behave differently at the end than during the move