Updated Catalan translation.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index c2da4fe241af23beefe7e0546a40ce6e124b0e92..e58508a54098c09b8bc83410d8830665c557bb65 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-04-27  Jordi Mallach  <jordi@sindominio.net>
+
+       * ca.po: Updated Catalan translation.
+
 2004-04-27  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
 
        * nl.po: Translation updated by Tino Meinen.

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 11d877f7144d807b0ac7bc7c61040fcd52512304..b5a1e20b2748e39e5ba94d90d90f59d47ffe34e2 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-16 13:10-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-13 15:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 13:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-27 13:49+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr "No es permet la conversió del joc de caràcters de '%s' a '%s'"
 
 #: glib/gconvert.c:406
 #, c-format
-msgid "Could not open converter from '%s' to '%s': %s"
-msgstr "No s'ha pogut obrir el convertidor de '%s' a '%s': %s"
+msgid "Could not open converter from '%s' to '%s'"
+msgstr "No s'ha pogut obrir el convertidor de «%s» a «%s»"
 
 #: glib/gconvert.c:604 glib/gconvert.c:891 glib/giochannel.c:1315
 #: glib/giochannel.c:1357 glib/giochannel.c:2199 glib/gutf8.c:910