conflicting accels

diff --git a/src/obconf.glade b/src/obconf.glade
index 05434fbac951392679c668e93c09851b10c75d86..994893d7a0a6ebc49205f325f892ba13031e88df 100644 (file)
--- a/src/obconf.glade
+++ b/src/obconf.glade
@@ -1359,7 +1359,7 @@ C - The close button</property>
                            <widget class="GtkCheckButton" id="resize_contents">
                              <property name="visible">True</property>
                              <property name="can_focus">True</property>
-                             <property name="label" translatable="yes">Update the window _contents while resizing</property>
+                             <property name="label" translatable="yes">Update the window contents while _resizing</property>
                              <property name="use_underline">True</property>
                              <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
                              <property name="focus_on_click">True</property>

diff --git a/src/strings.c b/src/strings.c
index 4ba23159bf161e2e6b09ef25cdd183acc8a525c0..5f23f088e8c7e738dd8f8176a4ccb18be5958584 100644 (file)
--- a/src/strings.c
+++ b/src/strings.c
@@ -40,7 +40,7 @@ gchar *s = N_("    ");
 gchar *s = N_("_Place new windows under the mouse pointer");
 gchar *s = N_("<span weight=\"bold\">Moving and Resizing Windows</span>");
 gchar *s = N_("    ");
-gchar *s = N_("Update the window _contents while resizing");
+gchar *s = N_("Update the window contents while _resizing");
 gchar *s = N_("_Show size dialog:");
 gchar *s = N_("When resizing terminal windows");
 gchar *s = N_("Always");