missing a :

diff --git a/src/obconf.glade b/src/obconf.glade
index cf5083072989bb557715afc94fc5a4a22e48949a..fa96ce181bceee34a547c3a96354ff108d5c362a 100644 (file)
--- a/src/obconf.glade
+++ b/src/obconf.glade
@@ -1500,7 +1500,7 @@ C - The close button</property>
                                  <child>
                                    <widget class="GtkLabel" id="label167">
                                      <property name="visible">True</property>
-                                     <property name="label" translatable="yes">Information _dialog's position</property>
+                                     <property name="label" translatable="yes">Information _dialog's position:</property>
                                      <property name="use_underline">True</property>
                                      <property name="use_markup">False</property>
                                      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>

diff --git a/src/strings.c b/src/strings.c
index 97d22439b4a0c0f5df614e9e69fe603957ad8b1e..288ff70758e4ac7664bda1ba9adf272b07a520ef 100644 (file)
--- a/src/strings.c
+++ b/src/strings.c
@@ -46,7 +46,7 @@ gchar *s = N_("When resizing terminal windows");
 gchar *s = N_("Always");
 gchar *s = N_("Never");
 gchar *s = N_("    ");
-gchar *s = N_("Information _dialog's position");
+gchar *s = N_("Information _dialog's position:");
 gchar *s = N_("Centered on the window");
 gchar *s = N_("Above the window");
 gchar *s = N_("Drag _threshold distance:");