better error msg

diff --git a/src/theme.c b/src/theme.c
index c4fcc99fd13c0b7ef46c33f1f16e932f9bda63d2..2059eb1ac8b9343188bb36a8c35f148c5155aa4d 100644 (file)
--- a/src/theme.c
+++ b/src/theme.c
@@ -212,7 +212,7 @@ static gboolean install_theme_to(gchar *theme, gchar *file, gchar *to)
 
     if (r != 0)
         gtk_msg(GTK_MESSAGE_ERROR,
-                _("Unable to extract the file \"%s\".\nIt does not appear to be a valid Openbox theme archive (in tar.gz format)."),
+                _("Unable to extract the file \"%s\".\nPlease ensure that \"%s\" is writable and that the file is a valid Openbox theme archive"),
                 file, strerror(errno));
 
     return r == 0;